synopsis Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Elokuvan synopsis oli hyvin tiivistetty
🇫🇷 Le synopsis du film était très concis
🇫🇮 Kirjan synopsis auttoi minua päättämään, haluanko lukea sen
🇫🇷 Le synopsis du livre m'a aidé à décider si je voulais le lire
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on lyhyt tiivistelmä artikkelin sisällöstä
🇫🇷 Ceci est un résumé concis du contenu de l'article
🇫🇮 Ennen esitystä, lukiessani yhteenvedon, ymmärsin pääpointit
🇫🇷 Avant la présentation, en lisant le résumé, j'ai compris les points clés
|
standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Kirjailijan teoksen synopsis antoi hyvän yleiskuvan
🇫🇷 Le aperçu de l'œuvre de l'écrivain donnait une bonne vue d'ensemble
🇫🇮 Elokuvan näytösalku tarjosi lyhyen katsauksen juonesta
🇫🇷 La projection du film offrait un aperçu succinct de l'intrigue
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on vain lyhyt yhteenveto raportista
🇫🇷 Ce n'est qu'un résumé bref du rapport
🇫🇮 Opiskelijat kirjoittavat yhteenvedon kurssityöstä
🇫🇷 Les étudiants écrivent un résumé de leur travail de cours
|
schrijftaal |