taas Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
encore gebruikelijk 🇫🇮 Hän tuli taas myöhässä. 🇫🇷 Il est encore arrivé en retard. 🇫🇮 Sataa taas tänään. 🇫🇷 Il pleut encore aujourd'hui.	spreektaal, yleiskielinen
de nouveau gebruikelijk 🇫🇮 Voitko selittää sen taas? 🇫🇷 Peux-tu l'expliquer de nouveau ? 🇫🇮 Yritämme taas huomenna. 🇫🇷 Nous essaierons de nouveau demain.	yleiskielinen, neutraali
par contre gebruikelijk 🇫🇮 Minä tykkään kahvista, hän taas teestä. 🇫🇷 J'aime le café, lui par contre préfère le thé. 🇫🇮 Hän haluaa mennä ulos, minä taas jäädä kotiin. 🇫🇷 Il veut sortir, moi par contre rester à la maison.	vastakohtaa ilmaiseva, neutraali
autrement formeel 🇫🇮 Se täytyy tehdä taas toisin. 🇫🇷 Il faut le faire autrement cette fois. 🇫🇮 Jos et tee sitä taas samalla tavalla, tulos voi olla parempi. 🇫🇷 Si tu ne fais pas cela autrement, le résultat peut être meilleur.	schrijftaal, vaihtoehtoa ilmaiseva