tahko Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tekee koko ajan tahkoa saadakseen rahaa.
🇫🇷 Il travaille tout le temps pour gagner de l'argent.
🇫🇮 Tämä homma on pelkkää tahkoa.
🇫🇷 Ce boulot est juste une corvée.
|
spreektaal, kuvaannollinen käyttö, esim. 'tahkoaminen' tarkoittaa työtä tai toimintaa | |
|
formeel
🇫🇮 Kuution jokaisella tahkolla on oma väri.
🇫🇷 Chaque face du cube a sa propre couleur.
🇫🇮 Monikulmion tahkot ovat tasasivuisia.
🇫🇷 Les faces du polygone sont équilatérales.
|
geometrinen termi, tekninen käyttö, esim. monikulmion sivu tai kappaleen pinnan osa | |
|
formeel
🇫🇮 Jalokiven tahkot on hiottu tarkasti.
🇫🇷 Les facettes de la pierre précieuse sont taillées avec précision.
🇫🇮 Hänen persoonallisuudellaan on monia tahkoja.
🇫🇷 Sa personnalité a plusieurs facettes.
|
jalokivien tai monimutkaisten asioiden kuvaus, muodollinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yritys tekee hyvää tahkoa.
🇫🇷 L'entreprise fait un bon profit.
🇫🇮 Tahkoaminen kannattaa, kun tulos on hyvä.
🇫🇷 Ça vaut la peine de travailler dur quand le profit est bon.
|
informeel, liiketaloudellinen, tarkoittaa voittoa tai hyötyä |