taikoa Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi osaa taikoa pieniä temppuja.
🇫🇷 L'enfant sait faire de la magie avec de petits tours.
🇫🇮 Hän osaa taikoa korttipakasta yllätyksen.
🇫🇷 Il sait faire de la magie avec un paquet de cartes pour surprendre.
|
dagelijks gebruik, taikuuteen viittaava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meidän täytyy taikoa jokin ratkaisu nopeasti.
🇫🇷 Nous devons improviser une solution rapidement.
🇫🇮 Hän taikoi esiin uuden idean ongelman ratkaisemiseksi.
🇫🇷 Il a improvisé une nouvelle idée pour résoudre le problème.
|
dagelijks gebruik, kuvaannollinen käyttö, tarkoittaa nopeaa ratkaisua tai luovaa toimimista | |
|
formeel
🇫🇮 Noita osasi taikoa voimakkaita loitsuja.
🇫🇷 La sorcière savait conjurer de puissants sorts.
🇫🇮 Hän yritti taikoa vaivihkaa rahaa.
🇫🇷 Il a essayé de conjurer discrètement de l'argent.
|
kirjallinen, muodollisempi termi, usein maagiseen viittaava |