taittaa Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
plier gebruikelijk 🇫🇮 Voitko taittaa paperin kahtia? 🇫🇷 Peux-tu plier le papier en deux ? 🇫🇮 Hän taittaa kirjeen ja laittaa sen kirjekuoreen. 🇫🇷 Il plie la lettre et la met dans l'enveloppe.	spreektaal, fyysinen esineen taittaminen
rompre gebruikelijk 🇫🇮 Hän taittaa jalansa urheilussa. 🇫🇷 Il s'est rompu la jambe en faisant du sport. 🇫🇮 Tämä oksa taittui myrskyssä. 🇫🇷 Cette branche s'est rompue pendant la tempête.	kuvainnollinen, esimerkiksi murtua tai katketa
plier (courber) formeel 🇫🇮 Metallilevy täytyy taittaa oikeasta kohdasta. 🇫🇷 La plaque métallique doit être pliée au bon endroit. 🇫🇮 Insinööri taittaa putken kulmassa. 🇫🇷 L'ingénieur plie le tuyau à l'angle.	tekninen, esimerkiksi taivuttaa tai kääntää osaa
interrompre formeel 🇫🇮 Sade taittoi pelin kesken. 🇫🇷 La pluie a interrompu le match. 🇫🇮 Hän taittoi puheensa äkillisesti. 🇫🇷 Il a interrompu son discours brusquement.	kuvainnollinen, keskeyttää toimintaa tai tapahtumaa