takiloida Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tietokone takiloi aina silloin tällöin.
🇫🇷 L'ordinateur coince de temps en temps.
🇫🇮 Kun pyörä takiloi, se on vaikea ajaa.
🇫🇷 Quand le vélo coince, c'est difficile à conduire.
|
informeel, epämuodollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sovellus takiloi päivityksen jälkeen.
🇫🇷 L'application buggue après la mise à jour.
🇫🇮 Peli takiloi kun on liian monta pelaajaa.
🇫🇷 Le jeu buggue quand il y a trop de joueurs.
|
nykyaikainen, tekninen, epämuodollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Moottori takiloi kylmänä.
🇫🇷 Le moteur se bloque à froid.
🇫🇮 Ohjelma takiloi käynnistyksen yhteydessä.
🇫🇷 Le programme se bloque au démarrage.
|
tekninen, neutraali | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hänen muistinsa takiloi stressin takia.
🇫🇷 Sa mémoire défaillit à cause du stress.
🇫🇮 Koneisto takiloi kriittisellä hetkellä.
🇫🇷 Le mécanisme défaillit au moment critique.
|
schrijftaal, formeel, kuvaannollinen |