tappelu Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
bagarre gebruikelijk 🇫🇮 Heillä oli tappelu koulun pihalla. 🇫🇷 Ils ont eu une bagarre dans la cour de l'école. 🇫🇮 Älä mene mukaan tappeluun! 🇫🇷 Ne te mêle pas à la bagarre !	informeel, epämuodollinen, nuorten keskuudessa käytetty
combat formeel 🇫🇮 Sotilaat osallistuivat kaupunkitaisteluun. 🇫🇷 Les soldats ont participé à un combat urbain. 🇫🇮 Hän harrastaa vapaaottelua ja on kokenut taistelija. 🇫🇷 Il pratique le MMA et est un combattant expérimenté.	formeel, sotilaallinen tai urheilullinen yhteys
rixe formeel 🇫🇮 Poliisi tutkii yöllistä tappelua. 🇫🇷 La police enquête sur une rixe nocturne. 🇫🇮 Tappeluun osallistui useita henkilöitä. 🇫🇷 Plusieurs personnes ont participé à la rixe.	formeel, poliisin ja oikeudellisen kielen yhteydessä
dispute gebruikelijk 🇫🇮 Heillä oli tappelu rahasta. 🇫🇷 Ils ont eu une dispute à propos de l'argent. 🇫🇮 Tappelun syy oli väärinkäsitys. 🇫🇷 La dispute a été causée par un malentendu.	vähemmän fyysinen, enemmän sanallinen tai kiistelytilanne