terva Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
goudron formeel 🇫🇮 Laivojen puuosat käsitellään tervalla pysyäkseen vedenpitävinä. 🇫🇷 Les parties en bois des navires sont traitées au goudron pour rester imperméables. 🇫🇮 Tervan haju muistuttaa vanhojen venetsialaisveneiden tuoksua. 🇫🇷 L'odeur du goudron rappelle celle des vieux bateaux vénitiens.	tekninen, perinteinen käyttö
terre tar zeldzaam 🇫🇮 Terva on peräisin puun tervaamisesta, ja sitä käytetään puun suojaamiseen. 🇫🇷 La terre tar provient du goudronnage du bois et est utilisée pour protéger le bois. 🇫🇮 Metsätyövälineiden teräosat voidellaan tervalla ruosteen estämiseksi. 🇫🇷 Les parties en acier des outils forestiers sont enduites de terre tar pour éviter la rouille.	tekninen, erityisesti metsäteollisuudessa
pétrole de pin zeldzaam 🇫🇮 Pétrole de pin est une substance noire utilisée historiquement pour suer les bateaux. 🇫🇷 Pétrole de pin est une substance noire utilisée historiquement pour suer les bateaux. 🇫🇮 La composition chimique du pétrole de pin varie selon la méthode d'extraction. 🇫🇷 Tervan kemiallinen koostumus vaihtelee uutostavan mukaan.	tekninen, kemiallinen konteksti
terva common in dialects 🇫🇮 Ostin pienen purkin tervaa puun suojaamiseen. 🇫🇷 J'ai acheté un petit pot de terva pour protéger le bois. 🇫🇮 Tervan katku levisi koko kylään keväällä. 🇫🇷 L'odeur de terva s'est répandue dans tout le village au printemps.	informeel, murre