tesoro Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Olet minun aarteeni.
🇫🇷 Tu es mon trésor.
🇫🇮 Hän on perheemme suuri aarre.
🇫🇷 Il est le grand trésor de notre famille.
🇫🇮 Löysimme vanhan aarteen.
🇫🇷 Nous avons trouvé un vieux trésor.
yleinen, informeel, rakkauden ilmaisu
formeel
🇫🇮 Tämä esine on arvokas aarre.
🇫🇷 Cet objet est un bien précieux.
🇫🇮 Aarteet on varastoitu museoon.
🇫🇷 Les biens précieux sont entreposés au musée.
formeel, juridinen tai taloudellinen konteksti
gebruikelijk
🇫🇮 Hei, aarteeni!
🇫🇷 Salut, mon chéri !
🇫🇮 Tule tänne, aarteeni.
🇫🇷 Viens ici, ma chérie.
informeel, hellittelynimi, rakkauden ilmaisu (puhekieli)