tiukata Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Voitko tiukata tätä ruuvia?
🇫🇷 Peux-tu serrer cette vis ?
🇫🇮 Hän tiukatti lujasti kädessään kirjeen.
🇫🇷 Il a serré fermement la lettre dans sa main.
spreektaal, fyysinen kireys tai puristus
gebruikelijk
🇫🇮 He aikovat tiukata liikennesääntöjä.
🇫🇷 Ils vont renforcer les règles de circulation.
🇫🇮 Valvontaa on tiukattu viime aikoina.
🇫🇷 La surveillance a été renforcée récemment.
kuvainnollinen, vahvistaa jotakin, esim. sääntöjä tai valvontaa
informeel
🇫🇮 Työnantaja tiukkaa työntekijöitä tekemään enemmän.
🇫🇷 Le patron met la pression sur les employés pour qu'ils fassent plus.
🇫🇮 Älä tiukkaa minua koko ajan.
🇫🇷 Ne me mets pas la pression tout le temps.
informeel, painostaa tai ahdistaa jotakuta