toikkaroida Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
boiter gebruikelijk 🇫🇮 Hän toikkaroi kadulla jalan loukkaantumisen jälkeen. 🇫🇷 Il boitait dans la rue après s'être blessé à la jambe. 🇫🇮 Koira toikkaroi ympäri pihaa ontuen. 🇫🇷 Le chien boitait en se promenant dans la cour.	informeel, kuvaa epätasaista tai horjuvaa kävelyä
errer sans but gebruikelijk 🇫🇮 Lapset toikkaroivat metsässä etsimässä seikkailuja. 🇫🇷 Les enfants erraient sans but dans la forêt à la recherche d'aventures. 🇫🇮 Hän toikkaroi kaupungilla myöhään yöhön ilman selkeää suuntaa. 🇫🇷 Il errait sans but en ville tard dans la nuit.	informeel, kuvaa päämäärätöntä kulkemista tai haahuilua
vaciller formeel 🇫🇮 Vanha mies toikkaroi horjuen pitkin katua. 🇫🇷 Le vieil homme vacillait en marchant le long de la rue. 🇫🇮 Hänen mielensä toikkaroi epävarmuudessa. 🇫🇷 Son esprit vacillait dans l'incertitude.	kuvaa horjumista tai epävakaata liikettä, voi olla myös kuvaannollinen