tolvana Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
common in spoken language
🇫🇮 Älä ole tolvana, ajattele vähän.
🇫🇷 Ne sois pas bête, réfléchis un peu.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin tolvana koko illan.
🇫🇷 Il s'est comporté comme un idiot toute la soirée.
informeel, dagelijks gebruik
common in informal speech
🇫🇮 Älä ole tolvana ja pilaa tätä.
🇫🇷 Ne sois pas un idiot et gâche ça.
🇫🇮 Tolvana ei saa toimia työpaikalla.
🇫🇷 On ne doit pas agir comme un imbécile au travail.
informeel, loukkaava
common in colloquial use
🇫🇮 Se oli ihan tolvana teko.
🇫🇷 C'était une bêtise complète.
🇫🇮 Älä ole tolvana, opi virheistäsi.
🇫🇷 Ne sois pas bête, apprends de tes erreurs.
informeel, leikkisä/vähän loukkaava