torpata Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
archaïsch
🇫🇮 He yrittivät torpata rauhanneuvottelut.
🇫🇷 Ils ont essayé de torpiller les négociations de paix.
🇫🇮 Projektia torpattiin sisäisten kiistojen vuoksi.
🇫🇷 Le projet a été torpillé à cause de conflits internes.
|
poliittinen, vakava konflikti, 1900-luvun historia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän yritti torpata kilpailijan suunnitelmat.
🇫🇷 Il a tenté de saboter les plans du concurrent.
🇫🇮 Työntekijät torppasivat tehtaan tuotannon lakolla.
🇫🇷 Les ouvriers ont saboté la production de l'usine par une grève.
|
informeel, vahingonteko, sabotaasi | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen kommenttinsa torppasivat idean etenemisen.
🇫🇷 Son commentaire a estompé la progression de l'idée.
🇫🇮 Epäilykset torppasivat ehdotuksen hyväksymisen.
🇫🇷 Les doutes ont estompé l'acceptation de la proposition.
|
kuvainnollinen, suunnitelman tai idean estäminen |