transsi Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
transe gebruikelijk 🇫🇮 Hän meni transsiin musiikin kuuntelusta. 🇫🇷 Il est entré en transe en écoutant la musique. 🇫🇮 Transsi kesti useita minuutteja. 🇫🇷 La transe a duré plusieurs minutes.	spreektaal, kuvaannollinen tila, jossa ihminen on voimakkaassa keskittyneessä tai unenomaisessa tilassa
huuma gebruikelijk 🇫🇮 Olin transsissa juhlissa koko illan. 🇫🇷 J'étais en pleine excitation toute la soirée à la fête. 🇫🇮 Transsi vei hänet mukanaan. 🇫🇷 L'euphorie l'a emporté.	informeel, viittaa tilaan, jossa henkilö on voimakkaasti kiihtynyt tai innostunut
sekavuustila zeldzaam 🇫🇮 Hän oli transsissa koko päivän eikä tiennyt mitä teki. 🇫🇷 Il était dans un état de confusion toute la journée et ne savait pas ce qu'il faisait. 🇫🇮 Transsi sai hänet käyttäytymään oudosti. 🇫🇷 L'état de confusion l'a fait agir étrangement.	informeel, kuvaa tilaa, jossa ihminen on hämmentynyt tai epätietoisuudessa, melkein kuin huumeiden vaikutuksen alaisena