tunari Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on oikea tunari, kun on kyse korjauksista.
🇫🇷 Il est un vrai bricoleur maladroit quand il s'agit de réparations.
🇫🇮 Älä anna sen olla siellä, se on täysi tunari töissään.
🇫🇷 Ne le laisse pas là, c'est un vrai bricoleur maladroit dans son travail.
|
spreektaal, kuvaa henkilöä joka tekee asioita kömpelösti tai huonosti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on vähän tunari tässä asiassa.
🇫🇷 Il est un peu incompétent dans ce domaine.
🇫🇮 Tunari työntekijä aiheutti ongelmia.
🇫🇷 Un employé incompétent a causé des problèmes.
|
spreektaal, kuvaa henkilöä joka ei osaa tai pysty tekemään tehtävää kunnolla | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Oletko aina ollut tällainen tunari?
🇫🇷 As-tu toujours été un manchot comme ça ?
🇫🇮 Älä ole tunari, yritä uudelleen.
🇫🇷 Ne sois pas un manchot, essaie encore.
|
informeel, halventava ilmaisu henkilöstä joka tekee asiat kömpelösti tai epäonnistuneesti |