tunnustaa Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
admettre gebruikelijk 🇫🇮 Minun täytyy tunnustaa, että olin väärässä. 🇫🇷 Je dois admettre que j'avais tort. 🇫🇮 Hän tunnusti virheensä. 🇫🇷 Il a admis son erreur.	informeel, myöntäminen, totuuden tunnustaminen
confesser formeel 🇫🇮 Hän tunnusti rikoksen poliisille. 🇫🇷 Il a confessé le crime à la police. 🇫🇮 Pappi pyysi häntä tunnustamaan syntinsä. 🇫🇷 Le prêtre lui a demandé de confesser ses péchés.	virallinen tai uskonnollinen konteksti, rikoksen tai synnin tunnustaminen
reconnaître formeel 🇫🇮 Valtio tunnustaa uuden hallituksen. 🇫🇷 L'État reconnaît le nouveau gouvernement. 🇫🇮 Hän tunnusti virallisesti velkansa. 🇫🇷 Il a reconnu officiellement sa dette.	virallinen tai muodollinen, esim. tunnustaa valta, asema tai toisen oikeudet
paljastaa gebruikelijk 🇫🇮 Hän tunnusti rakastavansa häntä. 🇫🇷 Il a révélé qu'il l'aimait. 🇫🇮 Lopulta hän tunnusti totuuden. 🇫🇷 Finalement, il a révélé la vérité.	informeel, myöntää jotain salassa pidettyä tai yllättävää