tunnustus Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
reconnaissance gebruikelijk 🇫🇮 Hän sai tunnustuksen työstään. 🇫🇷 Il a reçu une reconnaissance pour son travail. 🇫🇮 Yritys sai tunnustuksen laadukkaasta palvelusta. 🇫🇷 L'entreprise a reçu une reconnaissance pour son service de qualité.	formeel, tunnustaminen jostakin saavutuksesta tai oikeudesta
aveu formeel 🇫🇮 Hän teki tunnustuksen rikoksesta. 🇫🇷 Il a fait un aveu du crime. 🇫🇮 Tunnustus tapahtui poliisin kuulusteluissa. 🇫🇷 L'aveu a eu lieu lors des interrogatoires de la police.	henkilökohtainen myöntö tai tunnustus virheestä tai rikoksesta
confession formeel 🇫🇮 Hän teki tunnustuksen papille. 🇫🇷 Il a fait une confession au prêtre. 🇫🇮 Tunnustus oli osa katolisen kirkon sakramenttia. 🇫🇷 La confession faisait partie du sacrement de l'Église catholique.	uskonnollinen tai henkilökohtainen tunnustus, esimerkiksi synnintunnustus
admission formeel 🇫🇮 Tunnustus syyllisyydestä tuli oikeudessa. 🇫🇷 L'admission de culpabilité a eu lieu au tribunal. 🇫🇮 Hänen tunnustuksensa auttoi selvittämään tapauksen. 🇫🇷 Son admission a aidé à élucider l'affaire.	virallinen myöntö tai hyväksyminen, esimerkiksi virallisessa yhteydessä