uninen Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän näytti uniselta aamulla.
🇫🇷 Il avait l'air endormi ce matin.
🇫🇮 Uninen katse kertoo väsyneisyydestä.
🇫🇷 Un regard endormi indique la fatigue.
|
spreektaal, kuvaannollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Uninen olento makasi nurmikolla.
🇫🇷 Une silhouette somnolente reposait sur la pelouse.
🇫🇮 Huoneessa vallitsi uninen tunnelma.
🇫🇷 Une atmosphère somnolente régnait dans la pièce.
|
kirjallinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Hänellä oli uninen katse ikkunasta ulos.
🇫🇷 Il avait un regard rêveur à travers la fenêtre.
🇫🇮 Uninen ilme antaa vaikutelman haaveilijasta.
🇫🇷 Une expression rêveuse donne l'impression d'un rêveur.
|
kuvaannollinen, runollinen |