vaania Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
papier adhésif gebruikelijk 🇫🇮 Tarvitsen vaania paketin sulkemiseen. 🇫🇷 J'ai besoin de papier adhésif pour fermer le paquet. 🇫🇮 Voitko antaa minulle vaania? 🇫🇷 Peux-tu me passer du papier adhésif ?	spreektaal, liimaava paperi, käytetään askartelussa ja teippaamisessa
calque formeel 🇫🇮 Tämä ilmaisu on vaania, joka on lainattu suoraan englannista. 🇫🇷 Cette expression est un calque directement emprunté de l'anglais. 🇫🇮 Vaania on yleinen ilmiö kielten välisessä vaikutuksessa. 🇫🇷 Le calque est un phénomène courant dans l'influence entre les langues.	kielitieteellinen, käännöstekniikka jossa ilmaisu käännetään sanasta sanaan
tausta- tai pohjakerros zeldzaam 🇫🇮 Painotyössä käytetään vaania kerroksen tasoittamiseen. 🇫🇷 Dans l'impression, on utilise un calque pour uniformiser la couche. 🇫🇮 Piirilevyn vaania on herkkä kerros elektroniikassa. 🇫🇷 Le calque du circuit imprimé est une couche sensible en électronique.	tekninen, esimerkiksi painamisessa tai elektroniikassa vaania voi tarkoittaa taustakerrosta