vahingoittunut Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
endommagé gebruikelijk 🇫🇮 Auto on vahingoittunut onnettomuudessa. 🇫🇷 La voiture est endommagée dans l'accident. 🇫🇮 Vahingoittunut laite ei toimi kunnolla. 🇫🇷 Un appareil endommagé ne fonctionne pas correctement.	tekninen, esineistä ja materiaaleista puhuttaessa
blessé gebruikelijk 🇫🇮 Hän on vahingoittunut pahasti kaatumisessa. 🇫🇷 Il est gravement blessé dans la chute. 🇫🇮 Vahingoittuneet potilaat saivat hoitoa nopeasti. 🇫🇷 Les patients blessés ont reçu des soins rapidement.	lääketieteellinen, ihmisistä tai eläimistä puhuttaessa
endommagé, abîmé gebruikelijk 🇫🇮 Vahingoittunut paketti ei kelpaa palautukseen. 🇫🇷 Un colis abîmé ne peut pas être retourné. 🇫🇮 Vahingoittunut kirja ei ole enää käyttökelpoinen. 🇫🇷 Un livre endommagé n'est plus utilisable.	spreektaal, yleinen esineiden vahingoittumisen kuvaamiseen
détérioré formeel 🇫🇮 Rakennus on vahingoittunut tulipalossa. 🇫🇷 Le bâtiment est détérioré par l'incendie. 🇫🇮 Vahingoittuneet asiakirjat täytyy korvata uusilla. 🇫🇷 Les documents détériorés doivent être remplacés.	formeel, kirjallinen tai raportointitilanteissa