varastaa Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
voler gebruikelijk 🇫🇮 Hän varasti minun pyöräni. 🇫🇷 Il a volé mon vélo. 🇫🇮 Varastaminen on laitonta. 🇫🇷 Voler est illégal. 🇫🇮 Joku varasti lompakkoni. 🇫🇷 Quelqu'un a volé mon portefeuille.	standaardtaal, rikollinen teko
piilottaa gebruikelijk 🇫🇮 Varastin avaimet pöydän alle. 🇫🇷 J'ai caché les clés sous la table. 🇫🇮 Älä varasta ruokaa jääkaapista. 🇫🇷 Ne cache pas la nourriture dans le frigo. 🇫🇮 Hän varasti kirjan hyllyyn. 🇫🇷 Il a caché le livre sur l'étagère.	esineen salainen siirtäminen, ei rikollinen merkitys
piiloutua informeel 🇫🇮 Varastan tästä hetkestä itselleni. 🇫🇷 Je me sauve ce moment pour moi. 🇫🇮 Lapset varastavat puuhun pelatessaan. 🇫🇷 Les enfants se cachent dans l'arbre en jouant. 🇫🇮 Hän varasti katsomasta pelin loppuun. 🇫🇷 Il s'est caché pour ne pas voir la fin du match.	informeel, tarkoittaa ’piiloutua’ tai ’kätkeytyä’ (puhekielen merkitys)