varaton Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on varaton ja tarvitsee apua.
🇫🇷 Il est sans ressources et a besoin d'aide.
🇫🇮 Varattomat ihmiset kohtaavat usein taloudellisia vaikeuksia.
🇫🇷 Les personnes sans ressources rencontrent souvent des difficultés financières.
|
standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Varaton kansa elää köyhyydessä ja epätoivossa.
🇫🇷 Le peuple démuni vit dans la pauvreté et le désespoir.
🇫🇮 Hän kuvasi itseään varattomaksi ja yksinäiseksi matkalla.
🇫🇷 Il se décrivait comme démuni et seul sur le chemin.
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Varattomat ihmiset tarvitsevat tukea yhteiskunnalta.
🇫🇷 Les pauvres ont besoin de soutien de la société.
🇫🇮 Hän kasvoi varattomassa perheessä.
🇫🇷 Il a grandi dans une famille pauvre.
|
dagelijks gebruik | |
|
informeel
🇫🇮 Olen tällä hetkellä varaton, en voi lainata rahaa.
🇫🇷 Je suis fauché en ce moment, je ne peux pas prêter d'argent.
🇫🇮 Hän oli varaton opiskelija, joka eli niukasti.
🇫🇷 Il était un étudiant fauché qui vivait modestement.
|
informeel |