vilahtaa Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vilahti nopeasti ohi.
🇫🇷 Il a rapidement aperçu quelqu'un passer.
🇫🇮 Jokin vilahti silmäkulmassa.
🇫🇷 Quelque chose a été aperçu du coin de l'œil.
informeel, havainnoinnista nopeasti tapahtuva näkeminen
formeel
🇫🇮 Hän vilahti varjojen seassa.
🇫🇷 Il a entrevu une silhouette dans l'ombre.
🇫🇮 Vilahti nopeasti ikkunassa näkyvä kuva.
🇫🇷 Une image est entrevue rapidement à la fenêtre.
kirjallinen, hieman epämääräinen tai hämärä näkeminen
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vilahti paikalta ennen kuin ehdin puhua.
🇫🇷 Il a filé avant que je puisse parler.
🇫🇮 Auto vilahti ohi kadulla.
🇫🇷 Une voiture a filé dans la rue.
informeel, nopea liike tai vilahtaminen ohi