weakest Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on joukkueen heikoin pelaaja.
🇫🇷 Il est le joueur le plus faible de l'équipe.
🇫🇮 Tämä on heikoin lenkki ketjussa.
🇫🇷 C'est le maillon le plus faible de la chaîne.
|
yleinen, neutraali, käytetty sekä puhuttuna että kirjoitettuna | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Heikoin ehdokas voitti vaalit.
🇫🇷 Le plus faible candidat a gagné les élections.
🇫🇮 Se on heikoin argumentti tässä keskustelussa.
🇫🇷 C'est le plus faible argument dans cette discussion.
|
verbaalinen vertailu, adjektiivin superlatiivi, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Heikoin osa järjestelmää on sen tietoturva.
🇫🇷 La partie la plus vulnérable du système est sa sécurité informatique.
🇫🇮 Lapset ovat yhteiskunnan heikoimmat.
🇫🇷 Les enfants sont les membres les plus vulnérables de la société.
|
virallinen tai tekninen, tarkoittaa helposti haavoittuvaa tai heikosti suojattua | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on heikoin lasiesine koko kokoelmassa.
🇫🇷 C'est l'objet en verre le plus fragile de toute la collection.
🇫🇮 Hän on joukkueen heikoin ja haavoittuvin jäsen.
🇫🇷 Il est le membre le plus fragile et vulnérable de l'équipe.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen, viittaa herkkään tai helposti rikkoutuvaan |