ylioppilas Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on juuri valmistunut ylioppilaaksi.
🇫🇷 Il vient d'obtenir son baccalauréat.
🇫🇮 Ylioppilas saa todistuksen, kun hän on läpäissyt kokeet.
🇫🇷 Le bachelier reçoit un diplôme après avoir réussi les examens.
|
koulutus, formeel, lukion päättötutkinnon suorittanut | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ylioppilas aloittaa opiskelut yliopistossa syksyllä.
🇫🇷 L'étudiant commence ses études à l'université en automne.
🇫🇮 Moni ylioppilas jatkaa opintojaan korkeakoulussa.
🇫🇷 Beaucoup d'étudiants poursuivent leurs études à l'enseignement supérieur.
|
yleiskielinen, yliopisto-opiskelija | |
|
formeel
🇫🇮 Ylioppilas on kuin ranskalainen lycéen, joka valmistuu lukion lopussa.
🇫🇷 Le bachelier est comme un lycéen français qui termine le lycée.
🇫🇮 Lukion viimeisen vuoden ylioppilas on ranskalaisittain lycéen de terminale.
🇫🇷 Un lycéen de terminale correspond à un dernier année de lycée en Finlande.
|
koulutus, lukioikäinen oppilas (suomessa harvinaisempi käyttö, ranskalainen lukioikäinen) |