huntu Grieks
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänen kasvoillaan oli kevyt huntu.
🇬🇷 Στο πρόσωπό της υπήρχε ένα ελαφρύ πέπλο.
🇫🇮 Aamukaste lepäsi kuin huntu niityllä.
🇬🇷 Η πρωινή δροσιά έπεφτε σαν πέπλο στο λιβάδι.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän peitti päänsä hennolla hunnulla.
🇬🇷 Κάλυψε το κεφάλι της με ένα λεπτό μαντήλι.
🇫🇮 Nainen sidoi hunnun hiuksiinsa.
🇬🇷 Η γυναίκα έδωσε το μαντήλι στα μαλλιά της.
|
spreektaal, vaatetukseen liittyvä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Huntu esti pölyn pääsyn silmiin.
🇬🇷 Το κάλυμμα εμπόδιζε τη σκόνη να μπει στα μάτια.
🇫🇮 Hän käytti hunnun suojaamaan kasvojaan auringolta.
🇬🇷 Χρησιμοποίησε το κάλυμμα για να προστατέψει το πρόσωπό της από τον ήλιο.
|
yleinen, konkreettinen peite tai suoja |