kaikkivoipa Grieks
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kuvasi jumalaa kaikkivoipana olentona.
🇬🇷 Περιέγραψε τον θεό ως παντοδύναμο ον.
🇫🇮 Kaikkivoipa hallitus pystyy tekemään suuria muutoksia.
🇬🇷 Η παντοδύναμη κυβέρνηση μπορεί να κάνει μεγάλες αλλαγές.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pitää itseään kaikkivoipana.
🇬🇷 Νομίζει ότι είναι όλος-δυνατός.
🇫🇮 Et voi olla kaikkivoipa, tarvitset apua.
🇬🇷 Δεν μπορείς να είσαι όλος-δυνατός, χρειάζεσαι βοήθεια.
|
spreektaal, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole kaikkivoipa, kuuntele myös muita.
🇬🇷 Μην είσαι παντογνώστης, άκου και τους άλλους.
🇫🇮 Hän on kaikkivoipa kaikessa tietämisessä.
🇬🇷 Είναι παντογνώστης σε όλα τα θέματα.
|
ironinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Kristityt uskovat kaikkivoipaan Jumalaan.
🇬🇷 Οι Χριστιανοί πιστεύουν σε έναν παντοδύναμο θεό.
🇫🇮 Raamatussa Jumala on kaikkivoipa.
🇬🇷 Στη Βίβλο, ο Θεός είναι παντοδύναμος.
|
uskonnollinen, formeel |