persoona Grieks
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on karismaattinen persoona.
🇬🇷 Έχει μια χαρισματική προσωπικότητα.
🇫🇮 Persoona muodostuu monista piirteistä.
🇬🇷 Η προσωπικότητα αποτελείται από πολλά χαρακτηριστικά.
|
formeel, psykologinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on julkinen persoona.
🇬🇷 Είναι δημόσιο πρόσωπο.
🇫🇮 Persoona on tärkeä julkisuudessa.
🇬🇷 Το πρόσωπο είναι σημαντικό στα μέσα ενημέρωσης.
|
informeel, yleinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Persoona viittaa yksilön olemukseen.
🇬🇷 Η υπόσταση αναφέρεται στην ουσία του ατόμου.
🇫🇮 Kirjailija tutkii persoonaa teoksissaan.
🇬🇷 Ο συγγραφέας εξερευνά την υπόσταση στα έργα του.
|
filosofinen tai kirjallinen konteksti | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän näytti erilaisen persoonan kuin todellisuudessa.
🇬🇷 Φαινόταν με διαφορετικό προσωπείο από την πραγματικότητα.
🇫🇮 Ihmiset usein kantavat persoonaa suojana.
🇬🇷 Οι άνθρωποι συχνά φορούν προσωπείο ως προστασία.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |