soimaus Grieks
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle soimauksen huonosta käytöksestä.
🇬🇷 Ο δάσκαλος έκανε επιπλήξη στον μαθητή για την κακή συμπεριφορά.
🇫🇮 Soimaus oli tarpeen, jotta virhe ei toistuisi.
🇬🇷 Η επιπλήξη ήταν απαραίτητη για να μην επαναληφθεί το λάθος.
|
formeel, kasvatuksellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai soimauksen väärästä käytöksestä.
🇬🇷 Έλαβε κατηγορία για ανάρμοστη συμπεριφορά.
🇫🇮 Soimaus vaikutti hänen maineeseensa.
🇬🇷 Η κατηγορία επηρέασε τη φήμη του.
|
spreektaal, syytös | |
|
formeel
🇫🇮 Koulu pyrkii ehkäisemään soimausta ja kiusaamista.
🇬🇷 Το σχολείο προσπαθεί να αποτρέψει το μπούλινγκ και την παρενόχληση.
🇫🇮 Soimaus voi aiheuttaa vakavia psykologisia seurauksia.
🇬🇷 Το μπούλινγκ μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ψυχολογικές συνέπειες.
|
informeel, nuorten keskuudessa |