solmuke Grieks
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän solmi solmukkeen ennen juhlia.
🇬🇷 Έδεσε τη γραβάτα πριν από τη γιορτή.
🇫🇮 Pidä solmuketta siististi, se on tärkeää työhaastattelussa.
🇬🇷 Να φοράς τη γραβάτα καθαρά, είναι σημαντικό στη συνέντευξη για δουλειά.
|
pukeutuminen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä oli kaunis solmuke mekossaan.
🇬🇷 Είχε έναν όμορφο φιόγκο στο φόρεμά της.
🇫🇮 Lapsen paidassa oli pieni solmuke kaulassa.
🇬🇷 Το πουκάμισο του παιδιού είχε μικρό φιόγκο στο λαιμό.
|
muotiasuste, koristeellinen | |
|
formeel
🇫🇮 Kalastaja teki vahvan solmukkeen verkkoon.
🇬🇷 Ο ψαράς έκανε έναν ισχυρό δεσμό στο δίχτυ.
🇫🇮 Solmuke pitää köydet kiinni toisissaan.
🇬🇷 Ο δεσμός κρατά τα σκοινιά δεμένα μεταξύ τους.
|
tekninen, yleistermi, solmu tai kiinnitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Solmuke oli kireä eikä sitä saanut auki.
🇬🇷 Ο κόμπος ήταν σφιχτός και δεν μπορούσε να λυθεί.
🇫🇮 Opettaja näytti, miten solmuke tehdään köyteen.
🇬🇷 Ο δάσκαλος έδειξε πώς γίνεται ο κόμπος στο σχοινί.
|
informeel, käsityö, yleinen solmu |