agora Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Antiikin Kreikan agora oli kaupungin keskus.
🇭🇺 Az ókori görög agóra volt a város központja.
🇫🇮 Filosofit keskustelivat agoralla.
🇭🇺 A filozófusok az agorán beszélgettek.
|
historiallinen, arkeologinen ja filosofinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaupungin agoralla myytiin tuoreita vihanneksia.
🇭🇺 A város piacterén friss zöldségeket árultak.
🇫🇮 Agoralla ihmiset tapasivat ja vaihtoivat uutisia.
🇭🇺 A piactéren az emberek találkoztak és híreket cseréltek.
|
arkipäiväinen, kaupallinen ympäristö | |
|
formeel
🇫🇮 Agora on tärkeä yhteisön kokoontumispaikka.
🇭🇺 Az agóra fontos közösségi tér a közösség számára.
🇫🇮 Kaupunki suunnittelee uuden agoran rakentamista keskustaan.
🇭🇺 A város új közösségi tér építését tervezi a belvárosban.
|
nyitettu julkinen tila, jossa ihmiset voivat kokoontua |