ankaruus Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ankaruus on joskus tarpeen oikeudenmukaisuuden takaamiseksi.
🇭🇺 A szigorúság néha szükséges az igazságosság biztosításához.
🇫🇮 Opettajan ankaruus pakotti opiskelijat keskittymään.
🇭🇺 A tanár szigorúsága arra késztette a diákokat, hogy koncentráljanak.
|
formeel, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen ankaruutensa tuntui välillä liialliselta.
🇭🇺 Néha túlzásnak tűnt a keménykedése.
🇫🇮 Johtajan ankaruus sai työntekijät tuntemaan olonsa ahdistuneeksi.
🇭🇺 A vezető keménykedése miatt a munkatársak szorongtak.
|
informeel, hieman negatiivinen sävy | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lain ankaruus estää rikollisuutta tehokkaasti.
🇭🇺 A törvény szigora hatékonyan akadályozza a bűnözést.
🇫🇮 Ankaruus tässä asiassa on välttämätöntä.
🇭🇺 A szigor ebben az ügyben elengedhetetlen.
|
formeel, oikeudellinen tai hallinnollinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Ankaruus hänen katseessaan paljasti hänen tunteensa.
🇭🇺 Ridegség volt a tekintetében, ami felfedte az érzéseit.
🇫🇮 Runon ankaruus kuvasi vaikeita olosuhteita.
🇭🇺 A vers szigorúsága a nehéz körülményeket ábrázolta.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |