arcada Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Vanhan kirkon julkisivu on koristeltu kauniilla arcadalla.
🇭🇺 A régi templom homlokzatát szép árkád díszíti.
🇫🇮 Torin laidalla on pitkä arcada, joka tarjoaa varjoa kuumana päivänä.
🇭🇺 A tér szélén hosszú árkád húzódik, amely árnyékot ad a forró napokon.
|
arkkitehtoninen termi, rakennustaide | |
|
formeel
🇫🇮 Museon sisäänkäyntiä suojaa kaunis boltívsor.
🇭🇺 A múzeum bejáratát szép boltívsor védi.
🇫🇮 Katedraalin arcada on esimerkki keskiaikaisesta arkkitehtuurista.
🇭🇺 A katedrális boltívsora középkori építészet példája.
|
arkkitehtoninen termi, erityisesti keskiaikaiset tai historialliset rakennukset | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaupunki keskustassa on vanha íves folyosó, joka yhdistää kaksi taloa.
🇭🇺 A városközpontban van egy régi íves folyosó, amely két házat köt össze.
🇫🇮 Arcada tarjoaa suojan sateelta kulkijoille.
🇭🇺 Az íves folyosó menedéket nyújt az esőtől az arra járóknak.
|
arkkitehtoninen termi, yleiskielisempi ilmaisu |