auringonsäde Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 A napfénycsóvát szóródott az erdőn át
🇭🇺 Az erdőben a napfénycsóvák táncoltak a leveleken
🇫🇮 Sunbeam streamed through the trees
🇭🇺 A napfénycsóvák átvilágították az erdőt
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Az arcomra ért a nap sugarát
🇭🇺 A nap sugarát éreztem az arcomon
🇫🇮 The sunlight hit my face
🇭🇺 A nap sugarát értem az arcomon
|
dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 A sugár melegséget adott
🇭🇺 A sugár átjárta a szobát
🇫🇮 The ray brought warmth
🇭🇺 A sugár átjárta a szobát
|
formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 A fénycsík a napfény eloszlásából származik
🇭🇺 A fénycsíkok a napfény diffrakciója miatt keletkeznek
🇫🇮 The light beam originates from the dispersion of sunlight
🇭🇺 A fénycsíkok a napfény diffrakciója miatt keletkeznek
|
technisch |