chatata Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Me chatataan usein illalla.
🇭🇺 Sokszor csevegünk este.
🇫🇮 Haluatko chatata kanssani?
🇭🇺 Szeretnél velem csevegni?
|
spreektaal, epämuodollinen keskustelu internetissä tai tekstiviesteissä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Chatataan hetki kahvista.
🇭🇺 Beszélgessünk egy kicsit a kávéról.
🇫🇮 Voimme chatata myöhemmin?
🇭🇺 Tudunk beszélgetni később?
|
yleiskielinen, epämuodollinen puhelinkeskustelu tai keskustelu kasvotusten | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Chattaan kavereiden kanssa netissä.
🇭🇺 Csetelek a barátaimmal az interneten.
🇫🇮 He chattailivat koko illan.
🇭🇺 Egész este cseteltek.
|
slangi, erityisesti internetissä tai kännykällä tapahtuva tekstipohjainen keskustelu |