chiste Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kerrotko minulle hyvän chisten?
🇭🇺 Mesélj egy jó viccet!
🇫🇮 Hän kertoi hauskan chisten koko illan.
🇭🇺 Egész este egy viccet mesélt.
|
spreektaal, humoristinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen chistensä saivat kaikki nauramaan.
🇭🇺 A tréfás megjegyzései mindenkit megnevettettek.
🇫🇮 Tein vain pienen chisten tilanteen keventämiseksi.
🇭🇺 Csak egy kis tréfás megjegyzést tettem a helyzet feloldására.
|
kohtelias, hieman muodollisempi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kertoi mielenkiintoisen chisten matkasta.
🇭🇺 Egy érdekes anekdotát mesélt az utazásról.
🇫🇮 Chiste valotti hyvin tilanteen taustaa.
🇭🇺 Az anekdota jól megvilágította a helyzet hátterét.
|
kerronnallinen, tilanteeseen liittyvä |