eronnut Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on eronnut viime vuonna.
🇭🇺 Ő elvált tavaly.
🇫🇮 Eronnut henkilö saa tukea
🇭🇺 Az elvált személy támogatást kap.
|
informeel, informeel, kuvaa henkilöä, joka on eronnut avioliitosta | |
|
formeel
🇫🇮 Kaksi kappaletta on eronnut toisistaan.
🇭🇺 Két darab szétvált egymástól.
🇫🇮 Eronnut osa on poistettava.
🇭🇺 A szétvált részt el kell távolítani.
|
kirjallinen, kuvaa fyysistä, konkreettista erottamista tai irrottamista | |
|
formeel
🇫🇮 He ovat eronneet, mutta eivät vielä laillisesti.
🇭🇺 Ők különváltak, de még nem hivatalosan elváltak.
🇫🇮 Eronnut pari asuu eri osoitteissa.
🇭🇺 A különvált pár külön lakcímen él.
|
formeel, juridinen tai muodollinen yhteys, esim. eronnut puoliso, joka on erillään mutta ei välttämättä vielä laillisesti eronnut |