golem Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Gólem on juutalaisen mytologian hahmo.
🇭🇺 A gólem a zsidó mitológia alakja.
🇫🇮 Tarinoissa gólem herää henkiin savesta.
🇭🇺 A mesékben a gólem agyagból kel életre.
|
kirjallinen, mytologinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän toimi kuin gólem, ilman omaa tahtoa.
🇭🇺 Úgy működött, mint egy óriásbáb, saját akarata nélkül.
🇫🇮 Tuntui, että olin pelkkä óriásbáb heidän kädessään.
🇭🇺 Úgy éreztem, hogy csak egy óriásbáb vagyok a kezükben.
|
kuvainnollinen, informeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Gólemit alkalmanként emberrobottal hasonlítanak össze.
🇭🇺 A gólemet néha emberrobottal hasonlítják össze.
🇫🇮 Az emberrobotok mesterséges intelligenciával rendelkeznek.
🇭🇺 Az emberrobotok mesterséges intelligenciával rendelkeznek.
|
tekninen, nyelvújító |