heves Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on hyvin heves luonteeltaan.
🇭🇺 Ő nagyon heves természetű.
🇫🇮 He keskustelivat hevesesti politiikasta.
🇭🇺 Hevesen vitatkoztak a politikáról.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on heves rakastaja.
🇭🇺 Ő szenvedélyes szerető.
🇫🇮 Heillä oli heves keskustelu musiikista.
🇭🇺 Szenvedélyes beszélgetésük volt a zenéről.
|
yleiskielinen, positiivinen tunneilmaisu | |
|
informeel
🇫🇮 Hän on heves persoona.
🇭🇺 Ő forróvérű személyiség.
🇫🇮 Hevesen reagált a kritikára.
🇭🇺 Forróvérűen reagált a kritikára.
|
informeel, kuvaannollinen, tunnepohjainen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He kävivät kiihkeän keskustelun.
🇭🇺 He folytattak egy kiihke keskustelést.
🇫🇮 Hänen heves luonteensa näkyy hänen toiminnassaan.
🇭🇺 A kiihke természete megmutatkozik a viselkedésében.
|
kirjallinen, neutraali tai hieman voimakas tunneilmaisu |