hoppu Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on hoppu, joten en voi jäädä pitkäksi aikaa.
🇭🇺 Sieteketlenségem van, ezért nem maradhatok sokáig.
🇫🇮 Hänellä oli suuri hoppu päästä lähtemään.
🇭🇺 Nagy sietsimättömsége volt elindulni.
|
dagelijks gebruik, kiireen tunne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen vähän hopussa tänään.
🇭🇺 Kicsit sieteketlenségben vagyok ma.
🇫🇮 Hoppu on pahin neuvonantaja.
🇭🇺 A sietség a legrosszabb tanácsadó.
|
dagelijks gebruik, yleinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hoppu saa ihmiset tekemään virheitä.
🇭🇺 A sietség miatt az emberek hibáznak.
🇫🇮 Vältä hoppua, niin työ sujuu paremmin.
🇭🇺 Kerüld a sietséget, így a munka jobban fog menni.
|
dagelijks gebruik, toiminnan kuvaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Oli hoppu saada työ valmiiksi.
🇭🇺 Sietsimätön volt a munka befejezésére.
🇫🇮 Hän oli hoppuinen ja hermostunut.
🇭🇺 Ő sietsimétlen és ideges volt.
|
adjektiivi, kuvaa kiireistä tilaa tai henkilöä |