huuto Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin kovan huudon metsässä.
🇭🇺 Hallottam egy hangos kiáltást az erdőben.
🇫🇮 Hänen huutonsa kuulosti pelokkaalta.
🇭🇺 Az ő kiáltása ijedtnek hangzott.
|
dagelijks gebruik, yleinen, voimakas ääni | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin hänen huutonsa, joka sisälsi paljon kiroilua.
🇭🇺 Hallottam az ő kiroglását, amely tele volt káromkodásokkal.
🇫🇮 Hän päästi kovan huudon vihasta.
🇭🇺 Ő kiadott egy hangos kiroglást a dühéből.
|
dagelijks gebruik, loukkaava huuto, usein kiroilun yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Hätähuuto lähetettiin radiolla.
🇭🇺 A vészjelzést rádión keresztül küldték.
🇫🇮 Huutomerkin tarkoitus on herättää huomiota.
🇭🇺 A kiáltás célja a figyelemfelkeltés.
|
formeel, kirjallinen tai tekninen yhteys, esim. äänimerkki | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen huutonsa oli täynnä kiroamista.
🇭🇺 Az ő kiroglása tele volt káromkodással.
🇫🇮 Älä huuda ja kiroile täällä.
🇭🇺 Ne kirogj és kirogj itt.
|
informeel, dagelijks gebruik, kun huuto sisältää loukkaavaa kielenkäyttöä |