julistaa Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hallitus julistaa uuden lain voimaan.
🇭🇺 A kormány kihirdeti az új törvényt.
🇫🇮 He julistivat sodan alkaneeksi.
🇭🇺 Kihirdették a háború kitörését.
|
formeel, julkinen ilmoitus tai päätös | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pappi julisti saarnan kirkossa.
🇭🇺 A pap prédikált az egyházban.
🇫🇮 Hän julisti rauhaa ja rakkautta kaikille.
🇭🇺 Ő békét és szeretetet hirdetett mindenkinek.
|
uskonnollinen tai moraalinen julistus, puhe | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaupunki julistaa kilpailun voittajan.
🇭🇺 A város kihirdeti a verseny győztesét.
🇫🇮 He julistivat itsensä itsenäisiksi.
🇭🇺 Kihirdették a függetlenségüket.
|
yleinen, neutraali käyttö (esim. julistuksen tekeminen) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yritys julistaa uusia työpaikkoja.
🇭🇺 A cég új állásokat hirdet.
🇫🇮 He julistivat tarjouksia lehdessä.
🇭🇺 A hirdetésekben ajánlatokat hirdettek.
|
ilmoittaa julkisesti, mainostaa |