juoruta Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä juoruile muiden asioista!
🇭🇺 Ne beszélj mások dolgairól!
🇫🇮 He tykkäävät juoruta koulussa.
🇭🇺 Szeretnek pletykálni az iskolában.
|
dagelijks gebruik, epämuodollinen puhe | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 On alkanut juoruta, että hän muuttaa pois.
🇭🇺 Elkezdtek híresztelni, hogy elköltözik.
🇫🇮 Älä juoruta asiasta eteenpäin.
🇭🇺 Ne híreszteld tovább az ügyet.
|
informeel, hieman neutraalimpi kuin 'pletykál' | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He juoruvat aina selän takana.
🇭🇺 Mindig kibeszélik a hátad mögött.
🇫🇮 Älä juoruja minusta muille.
🇭🇺 Ne kibeszélj engem másoknak.
|
informeel, dagelijks gebruik, usein kielteinen sävy |