karistaa Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän karisti pölyn takistaan.
🇭🇺 Ő lerázta a port a kabátjáról.
🇫🇮 Kärpäset eivät päässeet karistamaan häntä.
🇭🇺 A legyek nem tudták lerázni őt.
|
dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Linnut karistavat talven lumen oksilta.
🇭🇺 A madarak ledobják a tél havát az ágakról.
🇫🇮 Karisti vaatteistaan ylimääräiset roskat.
🇭🇺 Ledobta a ruhájáról a fölösleges szemetet.
|
standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yritän karistaa väsymyksen pois mielestäni.
🇭🇺 Megpróbálom megszabadítani az elmém a fáradtságtól.
🇫🇮 Hän yritti karistaa huonot ajatukset mielestään.
🇭🇺 Megpróbálta lerázni a rossz gondolatokat a fejéből.
|
spreektaal | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Puuttomana karistivat lehdet maahan.
🇭🇺 Az erdő lehullajtotta leveleit a földre.
🇫🇮 Karisti viimeisetkin epäilykset mielestään.
🇭🇺 Lehullajtotta az utolsó kételyeket is az elméjéről.
|
literair |