katsella Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Rakastan katsella elokuvia.
🇭🇺 Szeretek filmeket nézni.
🇫🇮 Katselen ikkunasta ulos.
🇭🇺 Az ablakon kifelé nézek.
🇫🇮 He katselivat tähtiä yöllä.
🇭🇺 Éjszaka csillagokat néztek.
|
dagelijks gebruik, yleiskielinen katsomisen verbi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Katselen tarkasti liikennettä.
🇭🇺 Figyelem alaposan a forgalmat.
🇫🇮 Katselimme opettajaa luokassa.
🇭🇺 Figyeltük a tanárt az osztályban.
|
huolellinen tai keskittynyt katsominen, tarkkailu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä vain katsele minua noin!
🇭🇺 Ne bámulj így rám!
🇫🇮 Hän katseli uutta autoa ihaillen.
🇭🇺 Ő bámulta az új autót csodálattal.
|
informeel, intensiivinen, usein negatiivinen tai ihmettelevä katsominen | |
|
formeel
🇫🇮 Katselen tätä asiaa eri näkökulmasta.
🇭🇺 Ezt az ügyet más szemszögből tekintek.
🇫🇮 Hän katsoo tulevaisuuteen toiveikkaasti.
🇭🇺 Ő reményteljesen tekint a jövőbe.
|
schrijftaal, formeel, metaforinen katsominen tai suhtautuminen |