kaulata Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
informal, common
🇫🇮 Hän halusi kaulata minua ennen lähtöä.
🇭🇺 Ő meg akart csókolni indulás előtt.
🇫🇮 Älä kaulata tuntemattomia ihmisiä!
🇭🇺 Ne csókolj meg idegen embereket!
|
arkikinen, arkikielen sanonta, käytetään kuvaamaan suutelemista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He alkoivat kaulata toisiaan iloisesti.
🇭🇺 Örömmel elkezdtek megölelni egymást.
🇫🇮 Kaulata ystävää hyvästiksi.
🇭🇺 Megölelni a barátot búcsúzáskor.
|
arkikinen, käytetään kuvaamaan läheistä halaamista, joskus suutelemisen yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He kaulasivat sohvalla katsellen elokuvaa.
🇭🇺 Összebújtak a kanapén, miközben filmet néztek.
🇫🇮 Talvella on mukava kaulata läheisen kanssa.
🇭🇺 Télen jó összebújni a szeretteddel.
|
arkikinen, kuvaa läheistä fyysistä kosketusta tai läheisyyttä, usein romanttisessa kontekstissa |