kiivas Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on kiivas luonteeltaan.
🇭🇺 Ő egy heves természetű ember.
🇫🇮 Kiivas keskustelu syntyi poliittisesta aiheesta.
🇭🇺 Heves vita alakult ki a politikai témáról.
|
päivittäinen, informeel, tunteiden kuvaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi oli kiivas, kun hän ei saanut haluamaansa lelua.
🇭🇺 A gyerek kiukkuos volt, amikor nem kapta meg a kívánt játékot.
🇫🇮 Kiivas vastaus vihastutti vielä enemmän.
🇭🇺 A kiukkuos válasz még jobban feldühítette.
|
informeel, negatiivisten tunteiden kuvaus | |
|
formeel
🇫🇮 Kiivas myrsky riehui koko yön.
🇭🇺 A raivokas vihar egész éjszaka tombolt.
🇫🇮 Hänellä oli kiivas temperamentti, joka teki hänestä vaikean johtaa.
🇭🇺 Raivokas temperamentuma miatt nehéz volt vezetni őt.
|
kirjallinen, voimakkaiden tunteiden kuvaus |