kohtuus Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kohtuus on tärkeää elämässä.
🇭🇺 A mértékletesség fontos az életben.
🇫🇮 Hän vaatii kohtuutta kulutuksessa.
🇭🇺 Ő mértékletességet követel a fogyasztásban.
|
formeel, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidä kohtuus työssä ja vapaa-ajassa.
🇭🇺 Tarts mértéket a munkában és a szabadidőben.
🇫🇮 Kohtuus kaikessa on hyvä neuvo.
🇭🇺 A mérték mindenben jó tanács.
|
standaardtaal, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsemme kohtuutta päätöksenteossa.
🇭🇺 Józan észre van szükségünk a döntéshozatalban.
🇫🇮 Kohtuus auttaa välttämään liiallisia riskejä.
🇭🇺 A józan ész segít elkerülni a túlzott kockázatokat.
|
informeel, epämuodollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Kohtuus on välttämätöntä kestävän kehityksen kannalta.
🇭🇺 A mértékszerűség elengedhetetlen a fenntartható fejlődéshez.
🇫🇮 Lainsäädännössä korostetaan kohtuutta rangaistuksissa.
🇭🇺 A jogalkotásban hangsúlyozzák a mértékszerűséget a büntetésekben.
|
kirjallinen, formeel |