kosinta Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän teki kosinnan eilen illalla.
🇭🇺 Tegye meg az eljegyzést tegnap este.
🇫🇮 Kosinta oli hyvin romanttinen.
🇭🇺 Az eljegyzés nagyon romantikus volt.
🇫🇮 He julistivat kosintansa perheen kesken.
🇭🇺 A család előtt jelentették be az eljegyzésüket.
|
formeel, romanttinen tilanne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kosinta oli selkeä ja suora.
🇭🇺 A kérés egyértelmű és közvetlen volt.
🇫🇮 Hän antoi kosinnan ystävilleen.
🇭🇺 Megadta a kérését a barátainak.
|
yleiskielinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän valmistelee kosintaa.
🇭🇺 Készíti elő a kérést a megkéréshez.
🇫🇮 Kosinta tapahtui rannalla auringonlaskun aikaan.
🇭🇺 A megkérés a tengerparton történt naplementekor.
|
informeel, rakkauselämän tilanteet |