kotimaa Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minun kotimaani on Suomi.
🇭🇺 Az én szülőföldem Finnország.
🇫🇮 Hän palaa aina kotimaahansa lomalle.
🇭🇺 Ő mindig hazalátogat a szülőföldjére nyaralni.
|
informeel, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kotimaa on paikka, jossa tunnet olosi kotoisaksi.
🇭🇺 A haza az a hely, ahol otthon érzed magad.
🇫🇮 Hän kaipaa kotimaataan.
🇭🇺 Hiányzik neki a haza.
|
standaardtaal, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kotimaasi lait ovat erilaiset kuin täällä.
🇭🇺 Az országod törvényei eltérnek a ittiektől.
🇫🇮 Hän palveli kotimaataan ulkomailla.
🇭🇺 Külföldön szolgálta az országát.
|
formeel, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Hän rakastaa syvästi kotimaataan.
🇭🇺 Mélyen szereti hazáját.
🇫🇮 Kotimaamme on tunnettu kauniista luonnostaan.
🇭🇺 Hazánk híres gyönyörű természetéről.
|
schrijftaal, formeel |